Прикарпатське коріння дипломатії – проєкт кафедри іноземних мов і перекладу, який реалізовувався в рамках виробничо-перекладацької практики студентів-магістрів спеціальності міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії. Мета
проєкту ознайомити студентів з прикарпатськими дипломатами та їхньою професійною діяльністю. Основним завданням студентів було пошук інформації про представників дипломатичної служби родом з Прикарпаття та підготовка статті про дипломата.
Практичним втіленням проєкту стала книга-довідник з однойменною назвою. Саме видання складається з 2 частин. Перша – присвячена дипломатам-сучасникам, друга – дипломатам, які працювали в часи УНР і ЗУНР. У книзі міститься коротка біографічна
довідка про дипломатів та їхній кар’єрний шлях. В основному інформація подана у формі інтерв’ю, в яких вони діляться власним досвідом, розповідають про переваги і недоліки своєї роботи, про виклики в професійній діяльності, а також дають цінні поради і
настанови студентам, які вирішили обрати цей фах. Деякі дипломати самі презентували спогади про свою дипломатичну діяльність.
Серед дипломатів, які погодилися поспілкуватися зі студентами, варто згадати Ігоря Цепенду, ректора Прикарпатського університету, а в минулому, дипломата в Республіці Польща; Михайла Бродовича, надзвичайного і повноважного посла України в
Республіці Словенія; Олександра Купчишина, надзвичайного і повноважного посла України в князівстві Монако; Наталію Никифорак, тимчасово повірену у справах України в Словацькій Республіці; Зіновія Куравського, генерального консула
України в місті Кракові, Запухляка Віталія, почесного Консула Республіки Хорватія в Західному Регіоні.
Презентація проєкту відбулася в Прикарпатському університеті 2 листопада 2022. На захід були запрошені дипломати, випускники, викладачі, студенти. Випускники радо поділилися спогадами про спілкування з дипломатами, а дипломати, в свою чергу, розповіли про важливість цієї професії, про її переваги та перспективність.
